“一方水土，一方文化”用英语怎么翻译？ A soil，a cultural
求“一方水土养一方人”的贴切英文翻译？ 中译英里面比较难的就是当英文里面没有类似的句子（比如成语、谚语）。这种时候我们首先要琢磨这句话要表…
如何翻译“一方水土养育一方人” Peoplearesupportedbythelandwheretheylive.
一方水土养育一方人 翻译成英语 People are supported by the land where they live.OROne thrives only in his familiar environment
求“一方水土养一方人”的贴切英文翻译？ The unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants.看到还有一个版本，‘转’过来共享~
一方水土养一方人的英语翻译？undefined-英语翻译，一方水土 1 我有靠谱回答，我来抢答 一方水土养一方人的英语翻译？内科主治医师 抗击疫情一线医护人员 。
一方水土养一方人？如何翻译成英文 Each place has its own way of supporting its own inhabitants
请翻译一下 专门研究specialise in一方水土养一方人people from different places have different culture拥有in possession of 或 possess of充满be full of自豪be proud of地理geography培养bring up合作精神team spirit.
‘一方水土一方人’怎么翻译？ different district different custom
一方水土养一方人的英语翻译 The unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants.一方水土养一方人。
