ZKX's LAB

因不失其亲亦可宗也贵 求教:“因不失其亲,亦可宗也”的可信解释是什么?

2020-09-30知识5

求教:“因不失其亲,亦可宗也”的可信解释是什么?在网上查找这两句的注解,答案多为“所依靠的都是可靠的人,也就值得尊敬了”,或者“如果他所依靠的是一个值得亲近的人。

因不失其亲亦可宗也贵 求教:“因不失其亲,亦可宗也”的可信解释是什么?

“因不失其亲,亦可宗也”是什么意思? 此句话需要考虑和前面句式的一致性,信不失义,恭不失礼,因不失亲。所以因和亲均应为名词,将“因”解释为“依靠”是不合理的,因和亲应该意思比较接近,并且接近以后因就“可宗”了。所以个人认为因通“姻”或“荫”,指旁系亲属。整句话翻译为:旁系的发展不脱离宗亲,这样就算得上同宗了。借指为人做事不要太离谱,要循规蹈矩。

因不失其亲亦可宗也贵 求教:“因不失其亲,亦可宗也”的可信解释是什么?

《孔子学而》中的“因不失其亲,亦可宗也”是什么意 子曰:“信近于义,言可2113复也。5261恭近于礼,远耻辱也。因不失4102其亲,亦可宗也。这是目前学界争论最大的1653一句。1、孔安国把“因”当作亲字讲;“宗”当作作敬字讲。后面的意思就是说所亲不失其亲,亦可宗敬。也就是所亲的是仁义之人,是为不失其亲。能够所亲不失其亲是有知人之明,故可宗敬。2、程树德把“宗”当作宗族之宗讲。意思是汉儒解释九族,除直系九族外,又有父系母系妻系共为九族之说。因此,程解释:“缔姻不失其亲之人,则亦可等于同宗”换成现代汉语话,就是“由于依靠的都是关系亲近的人,(这个人)也就可靠了。

因不失其亲亦可宗也贵 求教:“因不失其亲,亦可宗也”的可信解释是什么?

‘’不失其亲,亦可宗也‘’含义 子曰:“信近于义,言可复2113也。恭5261近于礼,远耻辱也。因不失其亲,4102亦可宗也。这是目前学界争论最1653大的一句。1、孔安国把“因”当作亲字讲;“宗”当作作敬字讲。后面的意思就是说所亲不失其亲,亦可宗敬。也就是所亲的是仁义之人,是为不失其亲。能够所亲不失其亲是有知人之明,故可宗敬。2、程树德把“宗”当作宗族之宗讲。意思是汉儒解释九族,除直系九族外,又有父系母系妻系共为九族之说。因此,程解释:“缔姻不失其亲之人,则亦可等于同宗”换成现代汉语话,就是“由于依靠的都是关系亲近的人,(这个人)也就可靠了。这句话历来都有很多中不同的解释,但是基本都不是很通(我也觉得很牵强)。

“因不失其亲,亦可宗也”是什么意思 有子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。(《论语学而》)“因不失其亲,亦可宗也。此句经文,多次诵读,对其意之理解总是不顺。手中书。

论语学而当中,第十三有一句:因不失其亲,亦可宗也.因当什么讲 因不失其亲,亦可宗也”的“因”字是有争论的。有人认为此处的“因”通“姻”,那么“因不失其亲”就是“与之婚姻的都是可亲之人”,这种说法有些牵强。“因”字在此应解作“依靠”,“因不失其亲”既所依靠的都是关系亲近的人。“宗”在此处为“宗而主之”的意思。这句话是说:(由于)依靠的都是关系亲近的人,(这个人)也就可靠了。

论语中“因不失其亲,亦可宗也”的‘不失’怎么解释?查了一下‘不失 子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。这是目前学界争论最大的一句。1、孔安国把“因”当作亲字讲;“宗”当作作敬字讲。后面的意思就是说所亲不失其亲,亦可宗敬。也就是所亲的是仁义之人,是为不失其亲。能够所亲不失其亲是有知人之明,故可宗敬。2、程树德把“宗”当作宗族之宗讲。意思是汉儒解释九族,除直系九族外,又有父系母系妻系共为九族之说。因此,程解释:“缔姻不失其亲之人,则亦可等于同宗”换成现代汉语话,就是“由于依靠的都是关系亲近的人,(这个人)也就可靠了。这句话历来都有很多中不同的解释,但是基本都不是很通(我也觉得很牵强)。

#有若

qrcode
访问手机版