登东山而小鲁，登泰山而小天下 Find everything small in Lu when stepping on the Dong Mountain，and find everything small all over the world when stepping on the Tai Mountain.这大概是最直白的翻译了。读起来很别扭。很多古文，翻译成外.
文言文【观于海者难为水】译文： 孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登太山而小天下。故观于海者难为水，游于 孟子说2113：“孔子登上东山，小鲁5261，登泰山而小天下。所以看过大海的人难以被4102一般水吸引，1653在圣人门下学过的人难以被一般言论所震惊。观看水有讲究，一定要看它无比壮阔的波澜。太阳、月亮都有耀眼的光辉，哪怕细小的缝隙都必定照得到。流水有规律，不把坑坑洼洼填满不向前流；君子立志于道，不达到一定的程度就不通达。
登泰山记原文及翻译 原文：戊申2113晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出5261。大风扬积雪击4102面。亭东自足下皆云1653漫。稍见云中白若摴蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五彩。日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓驳色，而皆若偻。亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圜。少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。翻译：戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）。
“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”是什么意思？ “孔子登东山而2113小鲁，登泰山而小天5261。的意思是孔子登上东山就感觉鲁国4102变小1653了，登上泰山就感觉天下变小了。此句出自《孟子·尽心上》孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”。人的视点越高，视野就越宽广。随着视野的转换，人们对人生也会有新的领悟。站在某个时间或空间的高度来看，整个人类也不过地球演变过程中的匆匆过程，更何况每一具体的人和事乎。站在古罗马斗兽场的废墟上，世间的郸叮策顾匕该察双畅晶一切权势纷争，金粉豪华都化为过眼烟云，万古长存的唯有这残垣断壁与飘扬在空中的历史回音。置身寂静的撒哈拉沙漠之夜，心静如春雨秋水，世间一切都可放弃，唯有天地才是永恒的。
阅读下面两段文言文，按要求答题。 1.B 2.阐述立志要高远、胸襟要开阔和做学问要基础要扎实、要循序渐进、厚积薄发的道理。这段对我来说有很大的教育意义。如“登东山而小鲁，登泰山而小天下”，到“观于海者难为水”，再到“游于圣人.
“孔子登泰山而小天下”的意思是什么？ 孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下．出自《孟子尽心上》孔子登上鲁国的东山，整个鲁国尽收眼底；孔子登上泰山，天地一览无余，表面上指泰山之高，实际指人的眼界．视点要。
阅读下面的文言文，完成下面问题。 1．（1）孔子登上了东山，便觉得鲁国变小了；登上了泰山，便觉得天下变小了。所以看过大海的人，别的水就难以吸引他了；在圣人门下学习过的人，别的言论就很难吸引他了。（2）日月都有光辉，细小的缝隙都一定会照到。（意对即可）2．这段话用极富哲理的比喻，启示我们登高才能望远，厚积才能薄发。打好基础，高屋建瓴，循序渐进，必有所成。（意对即可）
