ZKX's LAB

明儒学案 发凡 翻译 《明儒学案发凡》的译文

2020-10-10知识6

王阳明提出的“格物致知”是什么意思

大凡学有宗旨,是其人之得力处,亦是学者之人门处的翻译 出自黄宗羲《明儒学案》,这段的翻译应该为:大凡学术都有(它的)主旨思想来,这是它使人得益的地方,也是学习的人求知的入口。(个人翻译,没搜到答案)选文是“大凡学有宗旨,是其人之得力处,亦是学者之入门处。天下之义理无穷,苟非定以一二字,如何约之使其在我!故讲自学而无宗旨,即有嘉言,是无头绪之乱丝也。学者而不能得其人之宗旨,即读其书,亦犹张骞初至大夏,不能得月氏要领也。(《发凡》)学者讲学贵在阐明宗旨,而评价前人学术尤其需要把握其人宗旨,否则就会像汉代张骞初次赴西域联络大月氏那zhidao样无功而返。

《正心诚意》文言文 正心诚意(自出王阳明弟子辑《传习录》)正心诚意·答罗整庵少宰书 罗整庵(公元1465—1547年),即罗钦顺,字允升,号整庵。明代江西泰和人。进士,官至吏部尚书、少宰。

《明儒学案发凡》的译文 《明儒学案》是黄宗羲的代表作之一,成书于康熙十五年(1676年)。《明儒学案》是我国古代第一部完整的学术史著作,开创了史学上的学案体史书体裁,适应了我国封建社会后期学术思想繁荣的需要。《明儒学案发凡》译文如下:从过去到现在关于理学方面的专著,前有周汝登的《圣学宗传》,近有孙奇逢的《理学宗传》。二书罗列各家学说很完备,但陶望龄在给焦竑的书信中说:“周汝登自己认为身居山麓江畔,见闻狭窄孤陋,曾经希望广泛搜集书面资料和口头资料,增补所遗漏的部分,不敢就说这本书已经是定型的著作了。况且各个理学家自己有自己的宗旨,而周汝登持守发挥禅宗学说,搅和金银铜铁铸成一器,这是周汝登本人的宗旨,不是各个理学家的宗旨啊。孙奇逢混杂收录,不做进一步的审察区分,书中评判注解所涉及的地方,不一定就抓住了各家学说的要领,而他的所见所闻也如同周汝登一样。研习者观看我这本书,然后会知道周汝登、孙奇逢两家的疏漏简略。大抵某个人的学说具有宗旨,是这个人独树一帜的地方,也是研习者研习这些学说得以入门的地方。世界上的道理无穷无尽。如果不用一两个基本概念来限定,怎么能统括那些无穷的道理而使它掌握在我手中!所以宣讲个人学说却无。

尔雅是我国第一部有系统的什么著作?也是我国第一部完整的什么《明儒学案》是我国第一部学术史。《修辞学发凡》是我国第一部较系统的修辞书。《文心雕龙》是我国系统的古代。

#周汝登#文学#王阳明#明儒学案#新青年

随机阅读

qrcode
访问手机版