ZKX's LAB

莫道桑榆晚 為霞尚滿天译文 “莫道桑榆晚,为霞尚满天” 的含义是什么?

2020-10-11知识4

莫道桑榆晚,为霞尚满天 是什么意思? 意思是不要说日落之时天色已晚,满天的红霞依然很瑰丽。写出了诗人对老年人的生活寄托了一种瑰丽的期望,也体现了诗人气势豪壮、奋进不 息的精神。补充:原句是“莫道桑榆。

莫道桑榆晚,为霞尚满天是什么意思 【意思】:不要说日落之时天色已晚,满天的红霞依然很瑰丽。写出了诗人对老年人的生活寄托了一种瑰丽的期望,也体现了诗人气势豪壮、奋进不息的精神。【出处】:刘禹锡《酬乐天咏老见示》【原文】:人谁不顾老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多炙为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,为霞尚满天。【译文】:人谁不顾虑要衰老,老了又有谁来对他表示爱怜?身体渐瘦衣带越来越要收紧,头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛,经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。经历过的世事见多识也就广,接触了解的人越多观察起来更加一目了然。细细想来老了也有好的一面,克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。扩展资料:创作背景唐文宗开成元年(836),六十四岁的刘禹锡以太子宾客的身份分司东都洛阳,实际上等于退出了政治舞台;此时,他的同龄人白居易以同样的身份留居洛阳也已三年。这两位早已是诗文至交,在经历了长期的仕途辗转、阅尽了人世沧桑之后;终于相聚在一起,彼此都十分高兴。两人又是诗坛宿将。

莫道桑榆晚为霞尚满天,刘禹锡写给白居易的诗是怎样一种意境? 但得夕阳无限好,何必惆怅近黄昏。可以用这一句来解释!或者用曹孟德的“老骥伏枥,志在千里”一句也比较吻合。白乐天和刘禹锡在青年时就相识成为好友了,经常在苏杭一带游玩赋诗,虽然谈不上发小,但绝对是至交好友。本诗的作者刘禹锡是一个相当顽强的牛人!当年游玄都观,写了一首诗讽刺权贵。“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。结果被贬,十四年后,刘禹锡故地重游,豪气弥生,大笔一挥“种桃道士归何处,前度刘郎今又来。可见刘郎之锋芒。刘元相和之诗不少,还有一首比较出名,就是《酬乐天扬州初逢席上见赠》,里面有一段千古名句“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。倍见心胸气度!更有那一首《秋词》绝对是可以看到刘郎的豪情不同于常人“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。他被称为诗豪!白居易给刘禹锡写诗感叹年老衰退多病支离,做为同样属性刘禹锡肯定也是深有同感,但以他的豁达肯定不会在意此事,凭他的豪情万丈自然要安慰老友一番,于是便回了一首诗相劝。莫道桑榆晚,为霞尚满天。便是此诗的结句。桑榆,原指日暮时分。后来引伸为老年。语出自隋书“今年六十有六,桑榆云晚,比于畴昔,昏忘又多”这个画面就是,落日的光辉照。

#白居易#读书#文化#莫道桑榆晚为霞尚满天#刘禹锡

随机阅读

qrcode
访问手机版