《魂断蓝桥》的一种版本的歌词 急！！！ 《魂断蓝桥》歌词：恨今2113朝，相逢已5261太迟。今朝又别离，流水呜4102咽。花落如雨，无限惜别离。白石为1653凭，明月作证。我心早相许，今后天涯。愿常相忆，爱心永不移。为君断肠，为君断魂。谅君早知矣，恨重如山。命薄如絮，白首更难期。原曲：《Auld lang syne》背景：这首歌曾被不少经典电影引用，如在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律。这首歌的译名很多，有称之为《骊歌》，有的根据原题译为《忆往日》、《过去的时光》。有的根据词意取名为《友谊之歌》或《友谊地久天长》，也有根据《魂断蓝桥》在乐队领班说的“一路平安”这句话，和玛拉送别劳宁时说的“一路平安”而取名为《一路平安》。扩展资料：创作背景：《魂断蓝桥》改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧。影片拍摄于20世纪40年代，由于明星制和制片厂制度在好莱坞盛行，因此电影公司出于启用明星来保证票房收入的考虑，于是决定不让《魂断蓝桥》中的任何一场戏直接表明费雯·丽饰演的女主角玛拉是一个妓女。在对剧本重新改编之后，男女主角罗伯特·泰勒和费雯·丽所饰演的角色都成为了优雅端庄的代名词《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的意思是。
魂断蓝桥的主题曲 过去的好时光 英文版本 叫什么名字啊 《Auld Lang Syne》词曲：罗伯特布恩演唱：群星歌词：Should old acquaintance be forgot，如果老相识被遗忘，and never brought to mind？却没想到？Shouldoldacquaintance be forgot，你应该忘记这些事吗？and auld lang syne？那美好的过去呢？For auld lang syne，my dear，为了美好的过去，亲爱的，for auld lang syne，为了友谊地久天长，we'll take a cup of kindness yet，我们还要喝一杯好酒，for auld lang syne.为了美好的过去。And surely you’ll beyour pint-stowp当然，你会成为我们的品脱配餐。and surely I’llbemine。当然我会后悔的！And we'll take a cup o’kindness yet，我们要喝一杯好酒，for auld lang syne.为了美好的过去。Wetwo haverun about thebraes.我们已经绕着这两块地跑了。and poundthe gowans fine；把戈旺人打得很好；But we’ve wandered manya weary fit，但我们在曼雅疲乏的身体上徘徊，sinceauld lang syne.天长地久。Wetwo have paddledin thestream，我们在河中有桨，frommorning sun till dine；从早晨的阳光到吃饭；But seas between usbroad have roared但是，我们之间的大海咆哮着sinceauld lang syne。.
魂断蓝桥的主题歌？ Auld Lang Syne是一首非常出2113名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做5261英文4102是\"old long since\"或\"times gone by\"，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪1653苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为友谊万岁。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌词的一小段。在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，它的主调并没有中文版本那样感伤，而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象征告别或结束的情感。在经典电影“魂断蓝桥”中，此曲被用作为主旋律。全曲英文歌词Should auld acquaintance be forgot，And never brought to mind？Should auld acquaintance be forgotAnd days of auld lang syne？For auld lang syne，my dear，For auld lang syne，We'll take a cup o' kindness yetFor auld lang syne.Boney M.We twa hae run aboot the braesAnd pou'd the gowans fine；We've wander'd mony a weary footSin' auld lang syne.We two hae paidled i' the 。
英文歌《魂断蓝桥》的中文歌词。谢谢！ 歌名：友谊天长地久歌手：亚洲天使童声合唱团作词：罗伯特·彭斯作曲：罗伯特·彭斯怎能忘记旧日朋友，心中能不欢笑旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长千年万载，永远不忘朋友的情意长，举杯同饮欢度时光，朋友的情意长我们，往日心意相通让我们紧握手，让我们来举杯同饮友谊地久天长，千年万载永远不忘，朋友的情意长举杯痛饮，欢度时光朋友的情意长，怎能忘记旧日朋友心中能不欢笑，旧日朋友岂能相忘友谊地久天长，千年万载永远不忘，朋友的情意长举杯同饮，欢度时光朋友的情意长，举杯痛饮欢度时光，朋友的情意长扩展资料：《友谊地久天长》是一首非常出名的诗歌。在经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律。歌曲背景每年元旦时，《友谊地久天长》是在英语国家必然会听到的歌（该歌在我国传唱率也很高），似乎只要这个旋律一响起，就意味着新年到来。不过，它的歌词与新年无关，很多人也并不理解“auld lang syne”。这首歌的确算得上古老了。它的曲调来自苏格兰民谣，歌词则是18世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）的一首诗《Auld Lang Syne》，是用苏格兰语创作的。“auld lang syne”对应的英语是“old long since”，也就是。
为什么翻译成魂断蓝桥呢？蓝桥有什么深刻含义呢？
谁能告诉我《乱世佳人》《魂断蓝桥》的英文名字？就是问问？谢谢大家！《Gone With The Wind》（原著的中译名是《飘》，《乱世佳人》是电影的名字）？
《罗马假日》、《魂断蓝桥》、《乱世佳人》、《廊桥遗梦》的主题曲分别叫什么名字？ 1、《罗马假日》主题曲《Yesterday Once 《昨日重现》（Yesterday Once More）是卡朋特乐队演唱的歌曲，始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。2、《魂断蓝桥》主题曲《Auld lang syne》，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。这首歌曾被不少经典电影引用，在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律。3、《乱世佳人》主题曲《my own true love》，中文名《我之真爱》，又名《我的真爱》。由Nana Mouskouri（娜娜·穆斯库莉）演唱。4、《廊桥遗梦》主题曲《Nothing’s gonna change my love for you》，中文名《此情永不移》，也译成《痴心不改》。这首歌演唱版本众多（Glenn Medeiros、杜德伟等等）。原唱是黑人爵士乐手George Benson。扩展资料歌曲获奖情况：1.《Yesterday Once More》曾入围奥斯卡百年金曲，在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩，名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard Easy Listening第一位，现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。2.《Nothing’s gonna change my love for you》最高爬到了全美单曲排行榜第12位，但在海外的英国，。
