为什么中国的爱情诗情感主“怨”，而西方的爱情诗情感主“慕”？ 谢邀，这个问题很有意思。最初这个说法是由我国著名文学理论家朱光潜在《谈中西爱情诗》一文中所提出：西…
中国诗歌与外国诗歌的区别 一、形式不同中国唐代以后出现的近体律诗和绝句讲究格律，如句数、字数、平仄、用韵等等。中国诗歌含蓄、精练，讲究意境。外国诗歌没有中国古典诗歌的讲究，比较自由、奔放。中国现代诗歌（自由诗）已经与外国诗歌没有多少区别。二、要求不同中国人认为诗歌是文学的最高层次，对诗歌的形式、韵律和情感的凝练度等方面的要求非常严格。外国诗歌则不然，外国诗歌更多的是诗人的情感激情的直接流露，少了一些规格，多了一些自由，更像是中国人眼中的散文体。三、古典诗歌的不同中国古典诗歌早期有《诗经》以及楚词等。但从五代十国时期以后，中国文坛开始出现一种比较新颖的形式，这就是与早期古诗相区别的近体诗，一般所说的唐诗有相当大的一部分都属于这种诗。外国诗歌也是源于生活，再现生活。但是外国诗歌相对中国古典诗歌来说，更加自由、奔放。由于文化背景不同，我们不读原版很难体会到许多外国诗歌的美感。
中西诗歌的比较有那些异同？
中西诗歌各一首（外加对比） 诗歌被誉为一个民族文化的结晶和最高体现，同时诗歌也是时代、历史文化沉淀的结果。中西方诗歌迥然不同，分别体现了中西方的文化、艺术、美学、文论的综合成就。对中西诗歌。
比较分析中西爱情诗歌在爱情表达方面的差异 最明显的感情的含蓄与直白。我们传统的是意味深长：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。外国的很多是直抒胸臆：当你老了，睡思昏沉.
古代爱情诗的意象有哪些
中西诗歌各一首（外加对比） 父亲的皮夹那是八月，一个漫长垂死的夏季的尽头。我们告别了枫树荫蔽的灵台上一个杨木盒子里他的骨灰，回到家中，开始拣选：这个带走，这个留下。抽屉里三个黑色的皮夹扁扁的压在白衬衫之下，皮子旧得几乎牛皮纸那么薄，边缘磨成了蕾丝。我打开的第一个释放出一簇线头，它盘旋着落下像一张精致的翅膀来自某个曾经的生命。其他什么也没留下除了一叠模糊的名字和面孔，而我们曾是票根。多少次，灼人的阳光从城西一路射入车窗，艰难挪动的堵车路上，煎熬在那辆陈旧的大众汽车里，兜里的这个肿块是否使他烦恼？一切终将溃散，这无休止的收入与支出，这日复一日的摩擦使生命耗尽。有时你身边最后携带的东西最难割舍，那一刻在拉开的抽屉前握着掏空的皮夹，往事忽然全部回到了你的手中，只是更轻了，它飘浮着如同一个愿望，世界最终履行的承诺中饥饿的承诺。鹪鹩致芭蕾舞女演员L.N.有一次，一只鹪鹩被困在车库里从一扇玻璃窗撞向另一扇最后，它蹲伏在窗台上，精疲力竭，我缓慢的话语抚慰着。谁知道这甜美的歌者听到了什么？它深色的眼睛圆瞪，绝望，我竟被允许握住如此的颤抖，这庞大且微小的心脏这无法丈量的脆弱强烈地敲打着。
中西古典小说的比较 东西方最初的小说，是与历史紧密相连的，是作为史料的补充记载事件的。中国先秦散文中的寓言故事，汉代史书中的人物传记，魏晋南北朝的志怪、志人小说；西方古巴比伦的《吉。
中外诗歌“意象”有何异同 （一）相似之处中国古典诗词用词凝练，意境含蓄，诗画合一，形象生动的特点在交流中融入了英美现代诗人的诗歌创作中，我们先来比较下面的两首诗：饮酒（晋）陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辩已忘言。茵纳斯弗利岛（爱尔兰）威廉·巴勒斯·叶芝我就要动身去了，去茵纳斯弗利岛；搭起一个小屋子，筑起泥巴房；支起几行云豆架，一排蜂蜜巢，独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。我就会得到安宁，它徐徐下降，从朝雾落到蟋蟀歌唱的地方；午夜是一片闪亮，正午是一片紫光，傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。我就要动身去了，因为我听到，那水声日日夜夜轻拍着湖滨；不管我站在车行道或灰暗的人行道，都在心灵深处听见这声音。①从上面的两首诗我们可以看出，两者的意境和用词是非常相似的，“结庐”与“造屋”如出一辙，“采菊”与“种豆、养蜂”异曲同工，“山气”与后一首的中间四句的意境完全可以互相补充。两位诗人所要表达的意思都是要离开这个充满痛苦的红尘世界，去过世外桃源般的生活，表现了宁静致远的思想和远离尘嚣的真意。从写作手法上看，两者都用了近乎白描的艺术手法，。
