ZKX's LAB

庄周逐异鹊(又名:异鹊)几道文言文题目, 吾守形而忘身 观于浊水而迷于清渊

2020-10-17知识5

翻译庄周游于雕陵之樊,睹一异鹊自南方来者。翼广七尺,目大运寸, 感周之颡,而集于栗林。庄周曰:“此何 原文庄周游于雕陵之樊⑴,睹一异鹊自南方来者。翼广七尺,目大运寸⑵,感周之颡⑶,而集于栗林。庄周曰:“此何鸟哉!翼殷不逝⑷,目大不睹。蹇裳躩步⑸,执弹而留之⑹。睹一蝉方得美荫而忘其身。螳螂执翳而搏之⑺,见得而忘其形。异鹊从而利之,见利而忘其真⑻。庄周怵然曰⑼:“噫!物固相累,二类相召也。捐弹而反走⑽,虞人逐而谇之⑾。庄周反入,三日不庭⑿。蔺且从而问之⒀,“夫子何为顷间甚不庭乎?庄周曰:“吾守形而忘身⒁,观于浊水而迷于清渊⒂。且吾闻诸夫子曰:‘入其俗,从其俗。今吾游于雕陵而忘吾身,异鹊感吾颡,游于栗林而忘真,栗林虞人以吾为戮⒃,吾所以不庭也。译文:庄周到雕陵之圃游玩,看见一只异鹊从南方飞来。异鹊双翼宽广有七尺多长,眼睛又圆又大足有一寸,触到了庄周的额头后,停在了栗林中。庄周说:“这是什么鸟啊!翅膀广却不能远飞,眼睛大却看不清东西。于是提起衣裳快步走去,手拿弹弓,准备伺机射杀异鹊。这时,看见有一只蝉因为找到了一块浓荫,正在得意而忘记了自身的安全。而螳螂正在利用树叶做遮蔽,准备攻击这只蝉,因为见到猎物可得而忘记了自己的形体。异鹊见螳螂有利可图便跟了过去,因贪利而忘掉了自身的性命。此。

林语堂看庄子:发现自己

庄周逐异鹊(又名:异鹊)几道文言文题目,求高手解答。 1.【原文】庄周游于雕陵之樊(1),一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸(2),感周之颡而集于栗林(3)。庄周曰:“此何鸟哉,翼殷不逝(4),目大不?蹇裳躩步(5),执弹而留之(6)。一蝉,方得美荫而忘其身,螳蜋执翳而搏之(7),见得而忘其形;异鹊从而利之(8),见利而忘其真(9)。庄周怵然曰(10):“噫!物固相累(11),二类相召也!捐弹而反走,虞人逐而谇之(12)。庄周反入,三月不庭(13),蔺且从而问之(14):“夫子何为顷间甚不庭乎(15)?庄周曰:“吾守形而忘身,观于浊水而迷于清渊。且吾闻诸夫子曰:‘入其俗,从其令(16)’。今吾游于雕陵而忘吾身,异鹊感吾颡,游于栗林而忘真,栗林虞人以吾为戮(17),吾所以不庭也。【译文】庄子在雕陵栗树林里游玩,看见一只奇异的怪鹊从南方飞来,翅膀宽达七尺,眼睛大若一寸,碰着庄子的额头而停歇在果树林里。庄子说:“这是什么鸟呀,翅膀大却不能远飞,眼睛大视力却不敏锐?于是提起衣裳快步上前,拿着弹弓静静地等待着时机。这时突然看见一只蝉,正在浓密的树荫里美美地休息而忘记了自身的安危;一只螳螂用树叶作隐蔽打算见机扑上去捕捉蝉,螳螂眼看即将得手而忘掉了自己形体的存在;那只怪鹊紧随其后认为那是极好的时机,。

郢人《庄子》的古文翻译??? “噫,变而有气:“郢人垩慢其鼻端(1):‘你为我也这么试试’,眼睛大若一寸,回过头来对跟随的人说,虞人逐而谇之(12),碰着庄子的额头而停歇在果树林里!。

庄周逐异鹊(又名:异鹊)几道文言文题目, 1.【原文】庄周游于雕陵之樊(1),一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸(2),感周之颡而集于栗林(3).庄周曰:“此何鸟哉,翼殷不逝(4),目大不”蹇裳躩步(5),执弹而留之(6).一蝉,方得美荫而忘其身,螳蜋执翳而搏之(7),见得.

庄子·山木的原文 庄周游于雕陵之樊(1),?一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸(2),感周之颡而集于栗林(3)。庄周曰:“此何鸟哉,翼殷不逝(4),目大不?蹇裳躩步(5),执弹而留之(6)。一蝉,方得美荫而忘其身,螳蜋执翳而搏之(7),见得而忘其形;异鹊从而利之(8),见利而忘其真(9)。庄周怵然曰(10):“噫!物固相累(11),二类相召也!捐弹而反走,虞人逐而谇之(12)。庄周反入,三月不庭(13),蔺且从而问之(14):“夫子何为顷间甚不庭乎(15)?庄周曰:“吾守形而忘身,观于浊水而迷于清渊。且吾闻诸夫子曰:‘入其俗,从其令(16)’。今吾游于雕陵而忘吾身,异鹊感吾颡,游于栗林而忘真,栗林虞人以吾为戮(17),吾所以不庭也。

\ 这句话本身直面翻译是:我因为留意外物的形体而忘记了自己身体的安危,我观赏浑浊的流水,却迷惑于清澈的潭水。这出自《庄子》,是讲庄子出外游玩,因为留意外物而浑然忘我,又疑惑为什么流动的水是浑浊的,而静止的水却是清澈的。至于体现什么思想,中国古代文化博大精深,最忌讳赏文识字断章取义,这就需要通篇来读,甚至通读整部典籍才能够确定。

庄子的《山木》原文和译文 庄子行于山中”一则原文 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。庄子曰:“此木以不材得终其天年。夫子出于山①,舍于故人之家。

随机阅读

qrcode
访问手机版