《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？推荐一本最权威的译本，顺便告诉我出版社。谢谢！国内的全译本只有译林出版社的译本，由多位著名翻译家翻译。
我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好
《追忆似水年华》哪个中译本是最好的？ 国内只有译林出版社的全译本。
《追忆似水年华》哪个译本最好，语言优美的.. 目前只有两个译本，一是译林的合译本，是全译本，但因为译者很多风格不统一，二是周克希先生的译本（名为《追寻逝去的时光》）评价很高，但目前只出了前两卷。
追忆似水年华中文译本哪个版本最好？ 看文学作品，还是应该看原版2113的最好.翻译过的5261东西，多多少少有些改变.我不知道4102楼主从哪里听说的这本书，但这本书不是所1653有人都看得下去的.作者是个心思很细腻的同性恋者，所以他的风格和其他作者不同.我只看过法语原版，中文版的我没有看过，所以不知道.
<追忆似水年华》中译本中哪个译本比较好
《追忆似水年华》的最佳译本是？ 有没有哪个经典的译本？有没有哪个经典的译本？只看过周克希的，人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》，语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者，。
《追忆似水年华》哪个版本好？ 徐和瑾的译本不错
有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？
