谁能翻译一下碧海无波 晏殊词《踏莎行·碧海无波》赏析碧海无波，瑶台有路.思量便合双飞去.当时轻别意中人，山长水远知何处？绮席凝尘，香闺掩雾.红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上。
《踏莎行·碧海无波》翻译及赏析 《踏莎行碧海无波》是北宋词人晏殊的一首词作。下面我们为大家带来《踏莎行碧海无波》翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。踏莎行碧海无波 晏殊 碧海无波，瑶台有路。。
谁能翻译一下<踏莎行>碧海无波 晏殊词《踏莎行·碧海无波》赏析碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处？绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。晏殊整整做了五十年的高官。他性格“刚峻”（《五朝名臣言行录》），处事谨慎，没有流传什么风流艳事。他自奉俭约，但家中仍然蓄养歌妓，留客宴饮，常“以歌乐相佐”（《避暑录话》）。他喜欢纳什么歌妓、姬妾，是容易做到的。照理，他生平不会在男女爱情上产生多少离愁别恨，但他词中写离愁别恨的却颇多。这可能和当时写词的风气有关：酒筵歌席上信手挥写，以付歌妓、艺人歌唱，内容不脱晚唐、五代以来的“艳科”传统；也可能和学创作的特点有关：它可以描写人们的普遍感情，不限于作者的自我写照。但晏殊写的这类词，也不象完全脱离自身生活的客观描写，究竟如何理解，始终是一个谜。这首《踏莎行》小令，照样不免是谜。但宋无名氏《道山清话》的一则记载，对于理解这首词或可有所帮助。它说：“晏元献公为京兆尹，辟张先为通判。新纳侍儿，公甚属意。先字子野，能为诗词，公雅重之。每张来，即令侍儿出侑觞，往往歌子野之词。其后王夫人浸不能容，公即出之。一日，子野至，公与之饮。。
碧海无波－－－－广东地名一 潮安．
