《甄嬛传》中的故事发生在后宫，郑晓龙导演在这部剧中把雍正的后宫拍出了不一样的感觉，能在后宫生存真的不易，也包括后宫之主的皇后，剧中皇后这个角色是由蔡少芬饰演，对于这个角色笔者只能说皇后的心机太厉害了，
蔡少芬我们大家都不陌生，中国香港女演员，7岁的蔡少芬参加香港小姐竞选获得季军，主演古装剧《魔刀侠情》而走红，主演了《水月洞天》，凭借《珠光宝气》入围第十五届上海白玉兰奖最佳女主角奖，如今与张晋结婚，并且有了两个可爱的女儿，不得不情和十爷都平衡的很好。
这样的结果并不是蔡少芬不敬业，从演甄嬛传第一场戏的时候，她就不停地让助理教自己普通话，也会连夜学习怎样能够说好，即便是最终的港普效果不是特别完美，但是为了让演员更好的对戏以及配音能够省去一些力气，她也一直在努力。但是在之后这场戏中，导演则是允许了蔡少芬全程说粤语。
其实郑晓龙导演对演员说台词的要求还是很高的，在他的剧组是不允许演员只念数字然后后期再配音的，这样表演的情绪就会大打折扣，所以这部剧中的演员都是很有实力而且都在很认真演戏，包括普通话并不怎么标准的蔡少芬，只有这样才能拍出一部真正让观众都喜欢的作品。
