原标题：打开新“视”界！杨浦这所学校师生参与制作《山河故人》无障碍版
11月24日，产教融合背景下影视类专业社会服务能力建设研讨会在上海出版印刷高等专科学校举行，与会嘉宾围绕公益服务的政策环境、品牌建设、校政企协作、人才培养等方面的议题，共同展开研讨，以期更好地为政府的政策制定、高校的人才培养以及平台的建设，提供科学的发展建议。
《山河故人》这部电影
大家也许并不陌生。
但你知道吗？
这部电影还有一版无障碍版本，
便于视障人士观看，
这正是由上海出版印刷高等专科学校
参与制作完成。
电影《山河故人》无障碍版是贾樟柯导演专为视障人群制作的一部良心电影，为了将普通电影转变成无障碍电影，贾樟柯导演团队邀请了上海出版印刷高等专科学校影视艺术系的师生们，共同参与《山河故人》无障碍版的制作。
就制作过程而言，上海版专影视艺术系负责人张波表示：“我们把每一个镜头都做成切片，然后在切片的过程中，把每一个需要仔细阐述的地方，都提前做好整理、包括文案的写作、内容的切割，以及声音、音效，从这些角度上，把本身需要看的地方，变成声音能够描述的部分。”
为何上海出版印刷高等专科学校的师生们，
能够参与到
此次无障碍电影的制作中呢？
参与制作无障碍电影，这正是上海出版印刷高等专科学校产教融合发展的特色之一。让学生们在校学习期间，一边在校园里学习理论知识，一边在校外开展实践活动，学习实践同步进行。等到学生们毕业时，理论知识完备，实践经验丰富，该学的本领都能牢牢掌握。上海版专影视艺术系负责人张波期望，在他们未来的工作当中，能做到成为应用型的专业技能人才。
研讨会上，与会嘉宾纷纷围绕产教融合背景下，社会公益服务该如何发展，学生该如何产学研结合发展，就业前景是否健康，人才培养机制是否顺畅等议题建言献策。
上海出版印刷高等专科学校副校长杨爱玲表示：“希望通过研讨会，集合政府、高校、行业和企业的力量，让我们的影视文化公益服务，帮助到更多需要帮助的人。”
上海出版印刷高等专科学校未来可期，
希望每位步入社会的学子
都能发展得越来越好。
杨浦区融媒体中心原创稿件，转载请注明出处
文字：陈涛
摄像：左原野
编辑：奚宇轩
