\ 一般是先说不好意思 あの すみません ちょっと箱を持っていただけないでしょうか
关于英语 答：bring，take，carry这几个动词都表示“携带”、“运送”的意思.它们的区别主要是动作方向不同.bring是指把人或物从别处带到说话人所在的地方.如：Bring me some water，please.请给我取点水来.take是指把人或物从说话人的地方带到别处去.如：Take my box to my room.把我的箱子拿到房间去.carry不表示动作的方向，一般指随身携带，如“扛”、“提”、“运”等.如：Please carry this bag for me.请替我拿一下这个袋子.
这只箱子太重了，我搬不动.你能帮我吗？顺便说一下.加入到他们中去.英文翻译 这只箱子太重了，我搬不动.你能帮我吗？The chest has been very heavy this，I have been unable to move.Can you help me？加入到他们中去.：Put to going to in them in.
你介意帮我拎这个箱子吗 英文怎么说 你介意帮我拎这个箱子吗Would you mind carrying this box for me？“Would you mind doing.？句型常用于表示请求时，意思是“请你做…你是否介意？“请你做…好吗？是一种比较客气的表达方式。如：Would you mind turning off the light in the room？请你把房间里的灯关掉好吗？
你好，能帮我翻译一下箱子上的英文是什么吗？谢谢！
