原标题：?翡翠知识基础——翡翠名称的由来
翡翠名称源自于传说故事，听说赤色翎毛的鸟叫名“翡”，绿色翎毛的鸟叫名“翠”。故而书生用翡翠之词来赞叹翡翠的美！同时，由于翡翠的开采地稀少，而缅甸作为世界上翡翠产值最多、质地最佳的国家，故而翡翠也叫做缅甸玉称呼。
翡翠的种在科学上分为4级，是按照质地紧密度和颗粒的尺寸来鉴别。然而这样分级并不流行，在翡翠行业里对翡翠种的区分为：玻璃种、冰玻种、冰种、冰糯种、糯种、豆种、油青种等。翡翠的水在本行称为“水头”，水头足指的是翡翠通透，质感水润的意思。水干则指的是通透度差、质感干涩、呆板的翡翠。翡翠的透亮深度可差不多分为透亮、较透亮、半透明、微透亮、不透明。
简略来讲翡翠的色通常是，绿色、黑色、红色、紫色、黄色和无色。当中已绿色为尊，不过三色的翡翠便是特别稀有，叫做福禄寿。翡翠颜色的职业释义是“浓”、“正”、“阳”、“和”的说法。所谓“浓”指的是绿色完美、浓重；“正”指的是绿色纯正，不含杂色；“阳”指的是绿色艳丽、明亮；“和”指的是绿色均衡、柔和。
翡翠的工包含翡翠的式样、做工和尺寸三方面。和前面的几点不相同，翡翠的工无确定级别的，各个翡翠作品在制造时间、设计、雕工和尺寸方面都不一样，是无法制订规范来评判。只能依据前面个要素联结本人喜好来作评判。
