有哪些法律翻译的入门书 入门级：1、孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》，涉及的内容都是最基本的，书写得比较严谨，孙老师应该是语言专业出身，对一些词（比如说threatened）的处理比较好。2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法》和《公司法》，中文版的不必管哪个出版社的，想来都差不多。英文版的至少有两个版本，我在书店里见过，但现有手头没有，也不方便找。3、《2000年国际贸易术语解释通则》，有中英文对照版，算是做得比较精致的一本书。这本书不厚，但可以让你明白好的翻译作品应该是什么样的。4、香港的双语资料库，至少可以利用一下香港联合交易所的双语《上市规则》。香港的词法和句法与大陆有所不同，但值得借鉴。
可以推荐我一点法律英语的学习类的书籍吗？ 其他学校的我不清楚，我们在法大的法律英语主要使用的是 何家弘先生主编的《法律英语》教材，那本书我看了，主要是讲的美国法律制度，既包括实体亦包括程序法，还有一些律师、法学教育制度。还有一套书我比较推荐就是《美国法精要》（American Law in A Nutshell）
请推荐法律英语的书籍 现在是在读法硕，司考六级都过了，想学习下法律英语，特别是商务、公司方面的内容，还有文书写作。请推荐这方面的书籍 那就选择国外影印系列公司法之。
法律英语词汇的书，有音标，适合刚刚入门的，有详细解释和用法的 五、国外影印教材系列 1、法律出版社，美国法精要系列 2、武汉大学出版社，影印版法学基础系列 3、武汉。
如何学习法律英语及如何培养法律英语口语？ 如何学习法律英语要看你学习的目的（涉外律师？法律翻译？是什么。目的确定好了，然后就选择相应的路径…
求法律专业人士推荐法律英语书籍 建议先买好布莱克和元照英美法词典，然后再谈其他的。如有转载，请注明转载自www.lawelites.com刘素林法律英语翻译网具体书评，请点击书名。几点说明：略一、词典类1、Black’s Law Dictionary（8th）9.5分【推荐购买】免费下载2、《元照英美法词典》9分【推荐购买】3、《牛津现代法律用语辞典》9.5分【推荐购买】4、《牛津法律词典》9分【推荐购买】5、《朗文法律词典》6、《韦氏法律词典》8分7、8、9、10、二、词语类1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 8分2、《法律英语核心术语：实务基础》8分3、《法律英语核心术语：实务高阶》8分4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》宋雷 7分5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分6、《法窗译话》陈忠诚 7分7、说下我的法律英语词汇书—《法律英语词汇—以美国法律为基础》（放弃出版）8、9、10、三、翻译类1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分【推荐购买】2、《汉英法律翻译教程》孙万彪3、《<；民法通则>；AAA译本评析》陈忠诚 9分【推荐购买】4、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分5、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分6、《美国风险投资示范合同》7分7、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7。
想学习法律英语，有什么好的书籍推荐？
想学习法律英语，有什么好的书籍推荐？ 如果想做翻译的话，推荐孙万彪的《英汉法律翻译教程》和陈忠诚讲民法通则翻译那本书。一个讲英译汉，一个…
