日本动画片《千与千寻》里，为什么日语版里主人公的名字叫敌野千与。中文版却叫千与千寻！ NHK：替楼上补充1下.神隠し(=かみかくし)通常是用来形容小孩子.be spirited off or spirited away.即神秘失蹤.特別是有被人迅速又神祕地带走的意思.电影中.10岁女主角的名字。
千与千寻为什么叫千与千寻？为什么叫千与千寻的神隐？神隐是什么意思/？ https：//www.toutiao.com/i6643706557806674435/ 最后魔法镇楼 千与千寻，一部上映于2001年的动画，一部让动画大师宫崎骏获得了奥斯卡奖项的作品，凭借着奇幻的妖怪世界。
千与千寻的神隐 日语怎么读 千与千寻的神隐千と千寻の神隠し平假名：せんとちひろのかみかくし 罗马音：sen to chi hi ro no ka mi ka ku shi
千と千寻の神隠し是什么意思 就是千与千寻的意思啊，“神隐”一词是从日本传来的外来语。依据民俗学大师柳田国男的采集解说，“神隐”现象，多半发生于儿童。远古以来，每当有人家小孩无端失踪，聚落。
神隐在日文中是什么意思？ “神隐”62616964757a686964616fe58685e5aeb931333332623239一词是从日本传来的外来语。所谓“神隐”（kamikakushi），意即“被神怪隐藏起来”，受其招待，或遭诱拐、强掳，而从人类社会消失、行方不明。依据民俗学大师柳田国男的采集解说，“神隐”现象，多半发生于儿童。远古以来，每当有人家小孩无端失踪，聚落村民就会击钲敲鼓，喊名搜找，如果遍寻不见，便判定“神隐”现象发生，失踪的小孩应该被神只、天狗（山怪）、狐仙、山姥、鬼魅、妖精给带走了。但实际上，“神隐”非仅发生于儿童，成人也常遭遇。一般认为，天狗爱捉弄小孩，狐仙爱捉弄男性，鬼妖爱捉弄女性。古早的日本民间信仰，相信“神隐”是人类与灵异世界往来的重要“交通管道”。大略而言，“神隐”的结果有四种类型，一是平安返归后仍记得过程，二是平安返归后却遗忘过程，三是遗体被发现，四是音讯全无、生死未卜。日本的“神隐”相关的传奇物语太多太多了，其中最为有名，连外国人也耳熟能详的，要算是“浦岛太郎”。贫穷困苦的年轻渔夫，挣开摆脱生活重担，龙宫一游几日，回首竟已百年身。浪漫凄迷的童话，教人唏嘘又心生向往。揭露民俗的神秘面纱，“神隐”其实提供了一处秘密基地、一方逃逸。
动画《千与千寻》影射出了哪些涵义？ a ？www.bilibili.com 故此，对于动画电影的“过度解读”也就显得不那么过分了。笔者已记不清看过《千与千寻的神隐》多少次，从最初着迷于吉卜力工作室精美的画风以及 千/。
请问电影《千与千寻》英文版名字为何要叫做《spirited away》？ 电影的全称是《千与千寻的神隐》也就是“千或者千寻的神隐”，因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”《spirited away》也就是神隐的意思其实这个翻译还算贴切，因为据说就算是神隐归来的人，也会忘记神隐的事，所以我们不可能知道神隐过程中发生的事，而电影就是详细的描述了神隐的一个前因后果，所以忽略主角的名字，只叫“神隐”也是可以的
