在电视剧中，纪晓岚留给我们最大印象的正是一幅“铁齿铜牙”的好口才，当然样貌长得也不赖。而和珅呢？则是一幅肥肥胖胖的滑稽相。然而，当一切离开电视剧娱乐的舞台回归正传，往往都会颠覆我们的想象！真实历史上的纪晓岚，尤其是在外在的样貌形象方面，恐怕真得与和珅打个调换了。
因为真实历史上的纪晓岚胖，和珅瘦；纪晓岚不帅，和珅却是个美男子！而且纪晓岚的“铁齿铜牙”恐怕要变成有点口吃了。
据历史记载，纪晓岚的相貌比起电视剧里我们看到的形象的确要差远了。
首先，纪晓岚和帅字不沾边，而且眼睛近视，体态肥胖。尤其是他体态肥胖可能和平日自己饮食中的一个习惯严格有关。
据说，纪晓岚在饮食上有个特殊的爱好，他平时只吃猪肉，很少吃五谷杂粮。关于这一点，《清朝野史大观》记载：“公（指纪晓岚）平生不食谷面或偶尔食之，米则未曾上口也。饮时只猪肉十盘，熬茶一壶耳。”由此可见，纪晓岚每顿吃掉10盘左右的猪肉是比较常见的事了。
也许，正因为纪晓岚平日好吃猪肉，而且一次吃的也不少，再加上他平时还爱坐着看书，又很少运动，于是，纪晓岚的胖子身材就这样自然而然的形成了。
其次，在口才方面，据多方面历史资料显示居然还有点口吃。如《知足斋诗集·续集》（朱著）提到：“宗伯河间姹，口吃善著书。”
当然，纪晓岚自幼天资聪颖，才华过人倒是不容置疑。比如他20岁中秀才，23岁为解元，30岁中进士入翰林院。而且圆滑谨慎的性格也是有的，当然机智诙谐也不会少。特别是，他如癫似狂，总是喜欢以常人看来非比寻常的行径来抗议皇权的压迫。
这正是历史上真实的纪晓岚！尤其是在外表形象方面，是不是感觉和电视剧里头的形象差别太大了。
