ZKX's LAB

打瞌睡 日语 日语 瓦大喜哇阿拉打瞌睡是的是 什么意思

2020-12-19知识3

日语学习入门:日本语中“打瞌睡”音怎么读 打瞌睡在日语里叫做居眠り(inemuri)

打瞌睡 日语 日语 瓦大喜哇阿拉打瞌睡是的是 什么意思

一句日语,翻译下:吃了感冒药,老是瞌睡,上课很难打起精神。 风邪薬を饮んだ后、授业中に眠くて眠くて元気出せないだ。

打瞌睡 日语 日语 瓦大喜哇阿拉打瞌睡是的是 什么意思

日语打瞌睡音「zzz」怎么读 在日本漫画里经常出现的\"zzz\"的符号,您一定有印象吧?这个表示打瞌睡的符号,已经渐渐\"深入人心\"啦。为慎重起见,也试着问了其他的朋友。大多数人都是将它念做英文字母的\"z\"的三连读,只有一个女生念成\"nununu\",这实在太离谱啦。听她解释理由,原来为了将\"z\"和\"2\"区分开来,通常人们在写\"z\"时,都在正中划条短线,而这个女生阴错阳差,将它错看成日文片假名的\"nu\"字啦!还是小学生们的理由最充分:\"应该念sususu,因为史努皮的系列漫画里,就是这么标的!于是,找寻权威-查了三本英日词典,有关\"zzz\"的翻译全是一样的,即\"goo-goo-(拟声语,表示打呼噜的声音)。同时还有\"主要为漫画等使用\"的补记。原来如此。来源于英语的打呼噜的声音,翻译成日语的话,最最准确的应该是\"goo-goo-\"哦。

打瞌睡 日语 日语 瓦大喜哇阿拉打瞌睡是的是 什么意思

日语 瓦大喜哇阿拉打瞌睡是的是 什么意思 瞌睡是 再弄好点,我差不多会了!大概意思是“我什么什么你”

日语里,一个单人旁+一个反 是什么字? 这个字+眠是什么意思?谢谢~ 临时,=眠:盹,这是查了字典了的,

随机阅读

qrcode
访问手机版