夏目漱石的《我是猫》，国内哪个版本的翻译比较好？ 《我是2113猫》是很多版本的，不是5261夏目自己翻译的.我是猫（译文名著文库）作者4102：（日）夏目1653漱石 著，刘振瀛 译 出版社：上海译文出版社 出版时间：2007年03我是猫/名著名译插图本作者：（日）夏目漱石 著，尤炳圻，胡雪 译 出版社：人民文学出版社 出版时间：1997年05月我是猫(精)作者：[日]夏目漱石 著，于雷 译 出版社：译林出版社 出版时间：2002年05月我是猫（精）作者：（日）夏目漱石 著，罗明辉 译 出版社：南方出版社 出版时间：2003年09月以上几个版本比较好.长篇小说《我是猫》是夏目漱石的代表作。这部作品写于1904年至1906年9月，1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载，不久，编成上、中、下三册出版。颇受当时好评。夏目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说《我是猫》，淋漓尽致地反映了二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，尖锐地揭露和批判了明治\"文明开化\"的资本主义社会。这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公，以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。
通过《我是猫》什么的故事，揭示了什么，表达了什么？ 目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说《我是猫》，淋漓尽致地反映了二十世纪初、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫、有见识，日本中小资产阶级的。
我是猫这篇课文讲述了什么的经过 小说围绕金田小姐的婚事引起的风波，有力地揭露了资产阶级，批判了社会拜金主义风气。金田老爷是靠高利贷起家的、“穷凶极恶，又贪又狠”的大资本家，拥有大量的财产。他的。
谁是日本伟大的现实主义作家，他的<我是猫>受到了世界人民广泛的喜爱 谁是日本伟大的现实主义作家，他的<；我是猫>；受到了世界人民广泛的喜爱 快 夏目漱石（1867～1916）日本作家。原名夏目金之助。1867年1月5日生于江户（今东京）一个地方小官吏。
《我是猫》读书笔记
如何评价日本作家夏目漱石的作品《我是猫》？ 读过他写的《心》和短篇小说，很喜欢。但是最近在图书馆借了《我是猫》却感觉很无味，是翻译的原因吗
《我是猫》读书笔记1S.H.E所演唱的《波斯猫》早已传遍大江南北，深入人心。歌词中“眼眯成一条线轻轻踮着脚尖，屋顶上的瓦片是他的琴键…想出现就出现想不见就不见，想睡就。
我是猫1我是一只猫，一只孤儿猫，一只流浪猫，一只觉得天空始终灰暗的猫。在我第一次见到我的小主人时，是在一个犹如墨水浸透过的夜晚，我又饿又渴，只能无力的发出“喵喵。
《我是猫》主要讲了什么？ 《我是猎》是日本2113作家夏目漱石的5261著名作品，写作于1905~1906年之间，是漱石全部4102创作中最受读者欢迎、社会1653影响最大的作品。夏目漱石，生于1867年，卒于1916年，是日本近代文学史上的著名作家，日本近代文学的杰出代表。《我是猫》问世时，明治维新已经过去了3O多年。在这个期间，确立了以天皇为中心的地主资产阶级联合政权。这个政权对内压迫剥削人民，镇压了“自由民权运动”；对外发动侵略战争，掠夺了大量赔款，搜刮了大批资财。通过这些罪恶活动，天皇专制政权得到进一步的巩固和加强，地主资本家的腰包塞得越来越鼓，劳动人民的日子却过得越来越穷。漱石作为一个头脑清醒的知识分子，生活在这个环境之中，虽然没有可能看清历史的全貌和实质，但是确实感到这个社会存在种种问题。从广泛的意义上说，他的这部小说主要就是针对日本社会的各种弊病而发的。《我是猫》在艺术形式方面有两个显而易见的特点：一是它借用一只猫的眼睛来观察世界，展开故事。这只猫从出生不久到最后淹死，在苦沙弥家里生活了两年，小说所写的诙谐有趣的故事，都是它的所见所闻；二是它没有一般小说那样的故事情节。作者自己说过，这部作品既无情节，也无结构，像个海参一样。
