你在或者不在，我都在这里，不悲不喜。出自那里？ 无论我在或者不在

“你在或者不在我就在那里，你留或者不留”全文是什么？ 出自：《疑似风月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。全文如下：你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜。你念，或者不念我 -，情就在那里 -，不来不去 -。你爱，或者不爱我 -，爱就在那里 -，不增不减 -。你跟，或者不跟我 -，我的手就在你手里，不舍不弃 -。来我的怀里 -，或者 -，让我住进你的心里 -。黯然，相爱 -。寂静，欢喜。诗中没有一句华丽的词藻，只有质朴无华的情感，只有任世事怎样变换他的情始终不变就在那里的那份爱，就如天上的恒星，哪怕历尽沧桑都亘古不变。全诗运用了排比的修辞手法，反复吟诵诗人心中那份无论世事怎样变换此情都不移的爱情，节奏感强，条理性好，旋律优美，极富艺术感染力。扩展资料：1、创作背景关于这首诗，作者曾有自述：这一首的灵感，是来自于莲花生大师非常著名的一句话：我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫。我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。2、成名原因冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗—《见与不见》。这是片中李香山（孙红雷饰）的女儿在父亲临终前的。仓央嘉措情歌诗集有一句是：无论你在与不在，我的爱依然存在。是哪首诗？ 见与不见 仓央嘉措 你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你。无论在你身边，或者不在你身边，我一直在想你 楼上属于直译，但用于表达感情，却翻译有失偏颇，因为主语应该始终是“我”，这样会比较合适.Being with you or not，I am always missing you.你在或者不在，我都在这里，不悲不喜。出自那里？ 出自：六世达赖喇嘛仓央嘉措的《仓央嘉措诗歌全集》，又名《情歌》。原文： 见与不见 你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念，或者不念我 情就在那里 。《你在或者不在 我就在这里》出自那首英文歌曲 right here waiting歌手right here waiting 专辑：richard marxOcean apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted，all the times That I thought would last somehow I hear the laughter，I taste the tears But I can't get near you now Oh，can't you see it baby You've got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I'm with you I'll take the chance Oh，can't you see it baby You've got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you 此。求文档： 。无论你爱不爱我，我就在这里，不悲不喜. 无论你想不想我，情就在这里，不 求文档：.无论你爱不爱我，我就在这里，不悲不喜.无论你想不想我，情就在这里，不 仓央嘉措的《见与不见》：你见，或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念，或者不念我 情就在。无论我在，或者我不在故土，心就在那里，时刻尊敬您； 无论您记，或者已不记得我，情就在那里，时刻祝福您 Whether I am，or not in my homeland，there is my heart，honoring you with every moment；Whether you remember，or not remember me，there is my feeling，wishing you the best at every moment；Whether you wish，or wish rather not，my wishes are in this message，keeping you warm through every moment.

#见与不见#仓央嘉措