ZKX's LAB

帛书 歙歙焉为天下浑其心

2021-04-03知识4

老子的道德经第四十九章如何具体理解? 原文:圣人恒无心,以百姓之心为心。善者善之,不善者亦善之,德善也。信者信之,不信者亦信之,德信也。

希望翻译这段话,谢谢各位了。圣人无常心,以百姓心为心。动常因也。善者,吾善之;不善者,吾亦善之,各因其用则善不失也。德善。无弃人也。信者,吾信之;。

“圣人无心,以百姓之心为心”这句话怎么理解? “圣人无心,以百姓之心为心”的意思就是圣人没有意志,而是以百姓的意志为意志。“民意即天意。圣人以民意视天意,所以才有,圣人无心,以百姓之心为心之说。《圣人无常心,以百姓心为心》出自老子的《道德经》第四十九章。出处《老子》第四十九章圣人无常心,以百姓心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。圣人在天下,歙(xī)歙焉,为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。根据马王堆出土的帛书老子,此句应为“圣人恒无心,以百姓心为心”。语译圣人没有固定不变的意志,而是以百姓的意志为意志。善良的人,我以善良对待他;不善良的人,我也以善良对待他。这样天下人的品德都善良了。诚信的人,我以诚信对待他;不诚信的人,我也以诚信对待他,这样天下人的品德都诚信了。圣人立于天下,要收敛谨慎啊。让天下人的心灵都变得混沌、纯朴,百姓都专注于自己的视听。圣人让他们都变得像孩童一样。

#歙歙焉为天下浑其心

随机阅读

qrcode
访问手机版