ZKX's LAB

指出下列病句的错误 我想起来了是不是病句

2021-04-05知识1

指出下列病句的错误 ①(既可理解为动宾结构,又可以理解为偏正结构)。②(既可理解为动补结构“回想起来了”之义,又可理解为偏正结构“想起床”之义)。常见的例句还有:“发现了敌人的.

“给到我” 是不是病句 题主,我是特地搜这个关键词来回答这个问题32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333431353839的。我真的有点受不了这种奇怪的语法现象,但是也不知道是从什么时候开始周围的人都有点这种小小的语言习惯。可能出现的情景:1.学术上,往往有很多绕弯的措辞。一个简单的表述可以复杂化。“这个概念给到我们几种可能的猜测…”2.职场上,同事之间的礼貌交谈,习惯说这种“麻烦今天下午这个文件给到我,谢谢!之类的。包括很多外企中英文夹杂也有可能促使这种文法现象产生。究其原因,我猜可能是欧化吧。因为很多人会喜欢模仿外国人的表达,比如外企有很多术语习惯用原始的英文单词而懒得翻译成中文。久而久之,很多思维习惯上也会被外国人的表达带过去。外国人对距离感还是保持的比较多的,举个例子:give it to me 翻译成“把它给我”是不是很生硬?但是,“把它给到我”就好很多吧?原因是汉语里习惯将代词省略。在这里,(it)省略,直接give to me,就翻译成了“给到”。因此,欧化的体现可能不仅仅在于王力说的“第三人称代词使用增加”,这一表现在书面语上的趋势,此外在口语里,我感觉还是有很多欧化的倾向。更何况,现在的书籍很多直接翻译外国人。

修改病句我想起来了我家确定有些活需要您帮忙。 我想起来了我家确定有些活需要您帮忙修改病句为:1、我想起来了,我家确实有些活需要您帮忙。1、我想起来了,我家确定这些活必须要您帮忙。

#我想起来了是不是病句

随机阅读

qrcode
访问手机版