在那东山顶上西藏歌曲 谭晶―《在那东山顶上》里面那个“玛杰阿玛”是什么意思？藏族语怎么些

藏族 歌曲中唱的好听极了第一句是在那东山上，是个女的唱的，不知是什么歌名 呵呵。是谭晶的”在那东山顶上”，超赞，我也很喜欢，你有时间可以去找他在春晚上唱这首歌的视频，那些藏族人穿的好漂亮谭晶―《在那东山顶上》里面那个“玛杰阿玛”是什么意思？藏族语怎么些 ma-skyes-a-ma“玛吉（杰）阿玛”“a-ma”是藏语中“妈妈”的介词形式，而“ma-skyes”的意思有两个，一是“未生”，一是“未染”，后者很可能是前者的引申义，用汉语来说，有圣洁、纯真的意思。ma-skyes-a-ma直译过来应该是“未生的母亲”，即“未生娘”。但在藏族人民的心目中，母亲又是女性美的化身，因此，如果采用“未染”这层引申意思，ma-skyes-a-ma又可以表示圣洁的母亲、纯洁的少女。在那东山顶上的歌词 《在那东山顶上》歌曲原唱：谭晶填词：仓央嘉措谱曲：张千一在那东山顶上，升起白白的月亮年轻姑娘的面容，浮现e69da5e887aae79fa5e9819331333431353235在我的心上年轻姑娘的面容，浮现在我的心上啊依呀依呀拉呢，玛杰啊玛啊依呀依呀拉呢，玛杰啊玛如果不曾相见，人们就不会相恋如果不曾相知，怎会受着相思的熬煎如果不曾相知，怎会受着相思的熬煎啊依呀依呀拉呢，玛杰啊玛啊依呀依呀拉呢，玛杰啊玛啊呀啊拉哩嗦，呀啊拉哩嗦呀啊拉依拉呀，依玛依拉嗦玛杰啊玛，玛杰啊玛呀啊拉依拉呀，依玛依拉嗦玛杰啊玛，玛杰啊玛呀啊拉依拉呀，依玛依拉嗦玛杰啊玛，玛杰啊玛扩展资料《在那东山顶上》是电影《益西卓玛》的主题曲，其歌词改编自六世达赖仓央嘉措的情诗，由张千一作曲，谭晶演唱，收录于谭晶2004年发行的专辑《在那东山顶上》中。《在那东山顶上》，曲风委婉轻快，并在短时间内迅速飙升为2000年年初歌坛流行榜TOP-HOP热门歌曲，网上点播下载率急剧攀升，各大音像门店更是爆销热卖。2002年，谭晶携该歌曲登上中央电视台春节联欢晚会，并在当年“森达杯”我最喜爱的春节联欢晚会节目评选中荣获“特别奖”，2004年，歌曲荣获第七届“金玛格杯”。藏族 歌曲中唱的好听极了第一句是在那东山上是个女的 谭晶<；在那东山上>；这是MV地址：http：//v.youku.com/v_show/id_XODUwNTU1Mg==_rss.html

#谭晶#在那东山顶上#音乐#青藏高原#藏族歌曲