ZKX's LAB

古诗三百首 乱山千叠横江翻译英语

2021-04-09知识2

古代诗人也有烦恼,请列出10句含有烦恼或痛苦的诗句 1:问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.—李煜 虞美人2:这次第,怎一个愁字了得。李清照 声声慢3:只恐双溪舴艨舟,载不动,许多愁.—李清照 武陵春4:新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.—刘禹锡 春词5:剪不断,理还乱,是离愁.别是一般滋味在心头.—李煜 相见欢6:楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时—刘禹锡 潇湘神7:思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.—白居易 长相思8:残月脸边明,别泪临清晓—牛希济 生查子9:日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦—冯延巳 鹊踏枝10:多少泪珠何限恨,倚阑干—李景 摊破浣溪沙独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间(李煜《浪淘沙》)奴为出来难,教君恣意怜.(李煜《菩萨蛮》)别巷寂寥人散后,望残烟草低迷.炉香闲袅凤凰儿.空持罗带,回首恨依依.(李煜《临江仙》)换我心,为你心,始知相忆深(顾夐《诉衷情》)绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断(钱惟演《玉楼春》)昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅(钱惟演《玉楼春》)明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪(范仲淹《苏木遮》)年年今夜,月华如练,长是人千里(范仲淹《御街行》)愁肠已断无由醉.酒未到,先成泪.残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味.都来此事,眉间心上,无计相回避(范仲淹《御街。

古诗三百首 登鹳雀楼白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。〖注释〗1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。2.白日:太阳。3.尽:消失。4.依:依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。5.穷:尽,使达到极点。6.千里目:眼界宽阔。7.更:再。夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。【王之涣《登鹳雀楼》的鉴赏】〖诗意〗这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。语文第一册:咏鹅唐 骆宾王鹅 鹅 鹅,曲项像天歌。白毛俘绿水,红掌拨清波。悯农唐 李绅锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。静夜思唐 李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。语文第二册:草唐 白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。春晓唐 孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。古朗月行唐 李白小识不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。登鹳雀楼唐 王之涣白日依山近,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层。

乱山千叠横江,忆君游倦何方.知否小窗红烛,照人此夜凄凉. 语出纳兰性德 清平乐-忆梁汾才听夜雨,便觉秋如许.绕砌蛩螀①人不语,有梦②转愁无据.乱山千叠横江,忆君游倦③何方.知否小窗红烛.照人此夜凄凉[1]①蛩螀(qiang jiang):蛩,蟋蟀.螀,蝉.此处指蟋蟀.白居易《禁中闻蛩》:“西窗独訚坐,满耳新蛩声.”②有梦句:意谓忆念故人而成梦,但是梦醒成愁,故梦也不可靠,不能慰人相思了.无据,词中常用之词组,含不足凭、不可靠之意.宋徽宗《燕山亭》:“怎不思量,除梦里有时曾去;无据,和梦也新来不做.”③游倦:犹倦游,谓仕宦不如意而飘泊潦倒.这是一首秋夜念友之作,抒发了作者对顾梁汾深切的怀念和深挚的友情.全篇亦情亦景,交织浑融.上片从窗外写起,以实笔出之,由“夜雨”和“蛩螀”有声而“人不语”的秋声秋意中,引来了对故人的怀念.过片虚写,谓由于江山阻隔而与梁汾不得想见,遂点到“忆君”之题旨.最后又以“小窗红烛”之眼前景收束,更加突出了“此夜凄凉”的氛围和心境.[2]我试着翻译一下:层层叠叠的山川,宽阔浩渺的大江将你我阻隔,不知现在的你又飘零在何方.也不知你能否想象小窗下、红烛旁的我又是何等的凄凉.

#乱山千叠横江翻译英语

随机阅读

qrcode
访问手机版