如果我们律师事务所名字为“北京市金科玉律律师事务所”，作为律师事务所名称中的“金科玉律”怎样翻译才准确？ 第一个就是金科玉律.因为golden是形容词，第二个是黄金法则的意思.第三个什么也不是.（我是这么认为).第四个是金和玉的意思.最后个要翻译的话就是金色的和玉石.
金科玉律是什么意思 金科玉律的意思是：旧指法律条文。原形容法令条文的尽善尽美。现比喻必须遵守，不能变更的守则，信条。【成语】：金科玉律【读音】：jīn kē yù lǜ【释义】：律：规章，法则；科：旧指法律条文。原形容法令条文的尽善尽美。现比喻必须遵守，不能变更的守则，信条。【出处】：汉·扬雄《剧秦美新》：“懿律嘉量，金科玉条。【示例】：清·李绿园《歧路灯》：“三表嫂是聪明人，她把她家里那种种可笑的规矩看成圣贤的金科玉律。
金科玉律是什么意思？ 金科玉律(jīn kē yù lǜ)谓不可变更的法令或规则。后多比喻不可变更的信条。前蜀杜光庭《胡常侍修黄箓斋词》：“金科玉律，云篆瑶章，先万法以垂文，具九流而拯世。清周。
