ZKX's LAB

言语行为的文化 在文化差异中,什么是言语行为差异

2020-10-03知识8

哪些言语行为特别容易引起跨文化交际中的误解 有关于交往的礼仪以及宗教的礼仪容易引发跨文化误解

言语行为的文化 在文化差异中,什么是言语行为差异

语言和言语的概念

言语行为的文化 在文化差异中,什么是言语行为差异

什么是跨文化言语交际行为修辞观 修辞观:教学当中的修辞方法跟汉语的修辞法师相同的对外汉语修辞的特点:1.修辞主主体的跨文化性,比如说外国人觉得中国人“重牛轻狗”,会有什么“走狗”、“狗仗人势“等等的说法,但提到牛会给人一种很勤劳、中肯的感觉”。2.修辞手段的民族特性:汉语的双音节化是一种传统的修辞手段,这是因为汉语也极具音乐感,比如说一个人姓张,我们可以称呼他为“小张”、“老张”,而不会直接喊他“张”。3.语境的民族特性:修辞是和语境密切相关的,语境不同,人们选择的修辞方法也是不同的。比如说:很多;老外对“吃醋、吃香、吃力、吃官司、吃得开”等等不能很准确的理解,这是因为在以前,中国人“民以食为天”,对以生存为第一需要的老百姓来说“吃”自然是第一位的,因此在修辞上就对“吃”附加了很多其他本义之外的其他意义

言语行为的文化 在文化差异中,什么是言语行为差异

1、什么是跨文化言语交际行为修辞观?对外汉语修辞的特点有哪些?请举例说明。修辞观:教学当中的修辞方法跟汉语的修辞法师相同的 对外汉语修辞的特点:1。.

一个言语行为有哪些子行为?请任举一例说明言语行为的子行为. 比如打招呼时说你好的同时,仅仅会点头或者会主动跟对方握手又或者什么动作都没有。

#合作原则#跨文化#言语交际#言语行为理论

随机阅读

qrcode
访问手机版