ZKX's LAB

臣之辛苦今义 《陈情表》的实词、虚词、句式、词类活用、通假字、古今异义词

2020-10-18知识35

陈情表的古今异义词有哪些?陈情表古今异义词有哪些好全点 1、九岁行 行 古义:能走路里指柔弱 今义:2、举臣秀才 秀才 古义:优秀人才今义:读书人通称 3、除臣洗马 除 古义:。

臣之辛苦今义 《陈情表》的实词、虚词、句式、词类活用、通假字、古今异义词

臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。翻译 一、句子翻译:我的辛2113酸苦楚,并不仅仅被5261蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目4102睹、内心明1653白,连天地神明也都看得清清楚楚。二、西晋·李密《晋书·陈情表》原文节选:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。三、翻译:臣下我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅被蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白,连天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能怜悯我愚昧诚心,请允许我完成臣下一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事臣密今年四十有四,祖母今年九十有。

臣之辛苦今义 《陈情表》的实词、虚词、句式、词类活用、通假字、古今异义词

《陈情表》的通假字,实词,虚词,古今异义,特殊句式 1、臣以险衅,夙遭闵凶(“闵”通“悯”,忧患)2、夙婴疾病,常在床蓐(“蓐”通“褥”,草褥子,草席)3、零丁孤苦,至于。

臣之辛苦今义 《陈情表》的实词、虚词、句式、词类活用、通假字、古今异义词

陈情表的古今异义词有哪些? 1、九岁不行2113不行古义:不能5261走路,这里指柔弱。今义:不可以4102。2、举臣秀才1653秀才古义:优秀人才。今义:读书人的通称3、除臣洗马除古义:授予官职。今义:不包括在内。洗马古义:授予官职 太子随从。今义:给马洗身子。4、臣欲奉召奔驰奔驰古义:奔走效劳,这里指赴京就职。今义:迅速的跑。5、臣之辛苦辛苦古义:辛酸苦楚。今义:表身心劳苦,比喻艰难困苦,很疲倦的感觉。现多指工作和劳作的感受。6、则告诉不许告诉古义:申诉。今义:向别人陈述;通知某事,使人知道。7、是以区区不能废远区区古义:拳拳,形容感情恳切。今义:小;少。形容微不足道。8、至于成立至于古义:一直到.今义:副词。表示事情达到某种程度;连词。表示另提一事或另一情况;到达。9、至于成立成立古义:成人自立。今义:组织机构开始存在;理论意见,站得住脚。创立、建立。10、急于星火星火古义:流星的光,比喻急迫;今义:微小的光120检举|2012-11-13 22:56zyyandsc|三级1、九岁不行不行古义:不能走路,这里指柔弱。今义:不可以。2、举臣秀才秀才古义:优秀人才。今义:读书人的通称3、除臣洗马除古义:授予官职。今义:不包括。

对下列加粗词古今义差别最小的一项是 B古今都可指“万一幸运”。A辛苦,古:名词,困难处境、辛酸苦楚。今:形容词,身心劳累。C成立,古:长大成人。今:组织、机构等筹备成功,开始存在。D告诉,古:申诉。今:让别人知道。

臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。翻译 原句:臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。《陈情表》翻译:我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明。

#陈情表#翻译理论#皇天后土#秀才

随机阅读

qrcode
访问手机版