黎唔掂 什么意思 粤语说黎迟咗就唔七等你嘎啦！

常用广东话翻译。 生活、用品 起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉。

广东话粤语翻译 这些已经不属于“标准粤语2113”，应该说他是“粤语方5261言”的一种解释4102吗？没有解释。方言，怎么解释？硬要解1653释就只能意译，如下：第一个，方言，发音大概是“立罗”，意思是“很拖沓”第二个，方言，唔掂档，意思是“不妥，搞不定”第三个，方言，捞(第二声)搞(第三声)，意思是“很麻烦，很棘手”

粤语说黎迟咗就唔七等你嘎啦。\ 来迟了可就不等你的啦~（语气上有点装嗲）

我问朋友冇出去玩咩？他答哪都一样.我怎回复他好 你的男友不会是文盲吧 这样的话他都说的出来 是叫你以后有事没事都不要找我。