在水之湄是什么意思 出自《诗经·国风·秦风》中的诗篇《蒹葭》，原句为“所谓伊人，在水之湄”.湄（méi），即岸边，水与草交接之处.在水之湄，就是指在岸边.
大学语文：文言文翻译部分，译文即可。 蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长.溯游从之，宛在水中央.蒹葭萋萋，白露未晞.所谓伊人，在水之湄.溯洄从之，道阻且跻.溯游从之，宛在水中坻.蒹葭采采，白露未已.所谓伊人，在水之涘.溯洄从之，道阻且.
在水之湄是什么意思呢？蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄这诗表达了什么意思呢？蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。。
