都市水乡水映苑是什么性质 都市水乡是一个小区集群，水映苑只是其中一个板块。主要还是小区商品房为主，可能会有部分经济房。
都市水乡水映苑 来去了几拨人，生活不方便，2000-3000元一方，一般三墩只要800-1300就够了，会有房管的人来查。8，几个月下来，走路去小超市约15分钟，垃圾乱拐
地址中翻英：中国浙江省杭州市都市水乡水映苑2幢3单元201，如何翻译？回答：No.201，Entrance 3，Building 2，Shuiyingyuan Group，Dushishuixiang Residential Quarter，Gongshu District，Hangzhou，Jiejiang Province，China说明：1)3单元可译成：Entrance 3，比译成Unit 3 更符合英美人习惯；2）“水映苑”是一个大的住宅区中的一个组团的名字，所以翻译成英语时，应译为：Shuiyingyuan Group 较好；3）杭州都市水乡‘水映苑’属于杭州市拱墅区。都市水乡是杭州目前最大的经济适用房小区，由9个组团构成，即：水月苑、水映苑、水秀苑、水曲苑、水滟苑、水起苑、水涟苑、水碧苑、水清苑，其中除水秀苑属于西湖区三墩镇外，其他8个组团均属于拱墅区祥符镇。根据以上信息，所以‘都市水乡’应译成：Dushishuixiang Residential Quarter，Gongshu District；因为‘拱墅区’是杭州市下辖的行政区，是‘市’之后的一个较大单位，必须写出来，它的位置在‘都市水乡’之前，这样才更准确；
